UNESCO recrute un volontaire pour la traduction d'un rapport annuel
Titre du Poste : Traduction de ENG>FR d'un rapport annuel UNESCO Coordination, 40p (DES VOLONTAIRES)
Lieu du Travail : Sénégal
Description de l'emploi :
L’UNESCO est l’Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture, une institution spécialisée de l’ONU créée en 1945, dont le rôle est de construire la paix mondiale par la coopération internationale dans ces domaines, en établissant des normes, en développant des outils et en partageant des connaissances pour résoudre les défis mondiaux tels que l’éducation de qualité, le patrimoine culturel et naturel, et la science au service du développement durable et de la dignité humaine.
Mission et objectifs :
Le Bureau de l’UNESCO à Dakar (également appelé Bureau régional multisectoriel de l’UNESCO pour l’Afrique de l’Ouest à Dakar ou UNESCO Dakar) représente l’UNESCO dans quinze pays d’Afrique de l’Ouest (Bénin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d’Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée Bissau, Libéria, Mali, Niger, Nigéria, Sénégal, Sierra Léone et Togo). Il couvre tous les domaines de compétences de l’UNESCO, à savoir l’éducation, les sciences naturelles, les sciences sociales et humaines, la culture ainsi que la communication et l’information.
Contexte :
Le bureau doit chaque année communiquer sur ses actions dans le cadre de sa mission. C’est ainsi que le rapport annuel est préparé et distribué aux partenaires, à la société civile et aux communautés bénéficiaires. Pour améliorer la visibilité des actions menées dans des pays anglophones, une version anglaise du rapport est également mise à disposition.
Description de la tâche : Translation and Interpretation
Le bureau régional de l’UNESCO a rédigé un rapport intitulé "UNESCO COLLABORATION WITH OTHER UN AGENCIES IN AFRICA" de 40 pages. Le volontaire en ligne devra fournir une traduction de qualité en français de ce rapport.
nonlusif
