UCAO-UUB recrute une assistante bilingue

UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE L'AFRIQUE DE L'OUEST
UNITÉ UNIVERSITAIRE À BOBO-DIOULASSO
Coordination du Projet Stop-NCD

Le Projet Stop-NCD / UCAO-UUB lance un appel à candidatures pour le recrutement d'une Assistante bilingue (Français/Anglais) dans le cadre de la mise en œuvre de ses activités dont le financement est assuré par le National Institute for Health Research (NIHR) de Grande Bretagne. Le projet s'inscrit dans le cadre des activités du Centre pour le renforcement des capacités pour la lutte contre les maladies non transmissibles (MNT) au sein d'un consortium réunissant trois pays : le Ghana, le Burkina Faso et le Niger.

Objectifs du projet :

• Approfondir la compréhension des influences contextuelles et des voies efficaces de prévention, de diagnostic et de prise en charge des MNT en Afrique de l'Ouest ;
• Coproduire des interventions adaptées au contexte pour la prévention, le diagnostic et la prise en charge des MNT au niveau des communautés et des centres des soins primaires ;
• Mettre en œuvre le paquet d'interventions par le biais des systèmes de santé existants ;
• Renforcer de manière complète et durable les capacités des chercheurs, des communautés et des décideurs ;
• Assurer une communication efficace de la recherche et son intégration dans les politiques et les pratiques.

Profil du candidat / candidate :

• Maîtrise parfaite du français et de l'anglais écrit et oral ;
• Maîtrise de l'informatique (Word, Excel, Powerpoint, Outlook, Internet et Zoom) ;
• Diplôme de brevet de technicien supérieur (BTS d'État) ou au moins une licence professionnelle en secrétariat bilingue ;
• Être de nationalité burkinabè ;
• Être âgé de 20 ans au moins à la date du 31 août 2026 ;
• Des aptitudes/compétences en comptabilité et gestion seraient un atout.

Expérience :

• Avoir travaillé en tant que secrétaire bilingue dans un projet international de recherche, de développement, une agence de coopération bilatérale ou une ONG internationale ;
• Justifier d'une expérience professionnelle d'au moins deux (2) ans dans un poste similaire.

Tâches et responsabilités :

• Gérer et organiser le secrétariat ;
• Assurer les tâches courantes de secrétariat (courriers entrants-sortants) ;
• Effectuer les démarches administratives pour l'obtention des autorisations de recherche ;
• Préparer, organiser et programmer les réunions en présentiel ou en ligne ;
• Coordonner la préparation des ateliers nationaux et internationaux ;
• Rédiger les comptes rendus, rapports et procès-verbaux ;
• Traduire les documents du Projet Stop-NCD (anglais-français vs français-anglais) ;
• Assurer l'interprétation simultanée lors des réunions ;
• Assurer l'archivage physique et électronique des documents ;
• Effectuer d'autres tâches courantes d'assistance administrative.

Type de contrat :

• Contrat à durée déterminée (CDD) – 1 an avec possibilité de prolongation ;
• Trois mois de période d'essai ;
• Rémunération conformément à la grille du Projet Stop-NCD/ARC-ACI/UCAO-UUB.

Dossier de candidature :

• 1 Curriculum vitae ;
• 1 lettre de motivation en français avec une traduction anglaise ;
• 1 Copie légalisée du ou des diplômes ;
• 1 Copie légalisée de l'extrait d'acte de naissance ;
• 1 Copie légalisée du certificat de nationalité ;
• 1 Casier judiciaire datant de moins de 3 mois ;
• Copies légalisées des certificats de travail.

DATE LIMITE DES DÉPÔTS : 30 SEPTEMBRE 2026

Postuler par email à : myaogoproline21@gmail.com (avec copie à dafucaouub@gmail.com et sissoufou805@gmail.com)

exclusif